年轻的医学策划人朱正琳中国有句老话说：“人吃五谷。焉能不生百病?”这话的意思是，疾病是人生必有的内容。因此。医疗技术的产生可以上溯到人类文明诞生之初。在中国，可以上溯到“神农尝百草”的时期。在西方。至迟也可以上溯到被荨为“医学之父”的希波克拉底生存的年代(古代希腊)。然则本书作者为什么竟把医学称为最年轻的科学呢?本书作者刘易斯·托马斯是当代著名医学家，在病理学、免疫学研究上颇多建树，并且是美国总统科学顾问委员会的成员和美国科学院院士。在这本书之前。他还写过两本书，在西方知识大众中影响很大。那两本书的中译本题名为<细胞生命的礼赞>与《水母与蜗牛>(收入湖南科技出版社出版的“第一推动丛书”)，在中国也赢得了不少读者。读过那两本书的人都会相信，刘易斯·托马斯是一位富于思想并且对人类命运有着深切关怀的科学家。作者从他儿时看他父亲行医的经历谈起，依次说到他自、己学医、做实习大夫、搞科学实验等等，在概述自己医学生涯的同时，用各种横断面展示了本世纪医学科学发展的历史画卷。信手拈来的故事、旁征博引的知识，更使这本既像个人传记又像医学小史的书妙趣横生、余味无穷。至于究竟为什么要说医学是最年轻的科学，读完全书才能真正有所了解。我在这里只想借用本书中译本译者之一、曾来过我们<读书沙龙》的周惠明先生的一句话作一简单提示。周先生说：“你的收音机不响了．你拍了它一下又响了，你不能因此就说你会修理收音机吧?”顺便说一下，这本书的中译本译笔流畅，译文准确。且随处可见译者在为读者着想的痕迹。这样的译本，眼下已不多见。，．<量年轻的科学——观察医学的札记)(奠】刘易斯·托马斯着青岛出版社11．00元天下哪有?‘白■的新书’’?●文．：中田圈书商报>编辑部主任，冀集伟和书打交道打得多了，常常会有一种虚弱的感觉一一不厌其烦地写着各种各样的文章。传递着各种各样关于书的消息，养家糊口而外。

文章来源：《诊断病理学杂志》 网址: http://www.zdblxzz.cn/qikandaodu/2021/0622/624.html